Вот несколько полезных тайских слов и фраз, связанных с туалетом.
По-тайски туалет называется ห้องน้ำ (hong nam). Другое распространённое слово, которое чаще встречается в письменном виде и на табличках в туалетах, — สุขา (sukha).
На знаках туалета иногда указывают пол. Например, ห้องน้ำหญิง означает женский туалет, а ห้องน้ำชาย — мужской.
Также на табличках можно встретить สุขาชาย — мужской туалет и สุขาหญิง — женский туалет.
Вот несколько полезных вопросов:
Где находится туалет? = ห้องน้ำอยู่ไหน (hong nam yu nai) …(ค่ะ/ครับ)?
Можно воспользоваться туалетом? = ขอเข้าห้องน้ำหน่อยได้ไหม (kor kao hong nam noi dai mai) (ค่ะ/ครับ)?
ค่ะ/ครับ используются в конце предложений, чтобы сделать речь более вежливой. ค่ะ используют женщины, а ครับ — мужчины.
Если поблизости нет общественного туалета и кто-то разрешил вам воспользоваться своим туалетом, вежливо поблагодарить по-тайски можно так:
ขอบคุณค่ะ/ครับ
Стоит знать, что в общественных туалетах Таиланда туалетная бумага и мыло часто не предоставляются.
Поэтому рекомендуется иметь при себе туалетную бумагу или влажные салфетки, а также антисептик для рук или мыло.
Кроме того, полезно иметь мелкие монеты, поскольку некоторые общественные туалеты могут стоить 3–5 бат.
В большинстве автозаправочных станций туалеты предоставляются бесплатно.
