ここでは、トイレに関する便利なタイ語の単語やフレーズを紹介します。
タイ語でトイレは ห้องน้ำ (hong nam) といいます。もう一つよく使われる言葉で、特に文字表記やトイレの案内表示で見かけるのが สุขา (sukha) です。
トイレの案内表示には、男性用・女性用を表す言葉が付いていることもあります。例えば、ห้องน้ำหญิง は女性用トイレ、ห้องน้ำชาย は男性用トイレという意味です。
同様に、表示では สุขาชาย が男性用トイレ、สุขาหญิง が女性用トイレを意味します。
ここでは、覚えておくと便利な質問を紹介します。
トイレはどこですか？ = ห้องน้ำอยู่ไหน (hong nam yu nai) …(ค่ะ/ครับ)?
トイレを使ってもいいですか？ = ขอเข้าห้องน้ำหน่อยได้ไหม (kor kao hong nam noi dai mai) (ค่ะ/ครับ)?
ค่ะ/ครับ は、文末につけてより丁寧な表現にする言葉です。ค่ะ は女性が使い、ครับ は男性が使います。
近くに公共トイレがなく、誰かがトイレを使わせてくれた場合は、タイ語で次のようにお礼を言うとよいでしょう。
ขอบคุณค่ะ/ครับ
タイの公共トイレでは、トイレットペーパーや石けんが用意されていないことが多いので、覚えておくとよいでしょう。
そのため、トイレットペーパーやウェットティッシュ、手指消毒剤や石けんなどを持ち歩くことをおすすめします。
また、公共トイレの中には3～5バーツ程度の料金がかかる場合があるため、小銭を用意しておくと便利です。
ほとんどのガソリンスタンドでは、トイレを無料で利用できます。
