Традиционный тайский Новый год, или Сонгкран, является государственным праздником Таиланда и отмечается с 13 по 15 апреля. Праздник связан с периодом, когда Солнце входит в знак Овна — первый знак зодиака.
Сегодня тайцы отмечают как Новый год по григорианскому календарю, так и традиционный тайский Новый год. Впервые Таиланд официально начал отмечать Новый год по западному календарю 1 января в 1940 году.
Сонгкран остается временем праздника для людей любого возраста, социального положения и религиозных убеждений. При этом 1 января является началом года по современному календарю.
Во время Сонгкрана во многих городах и деревнях Таиланда часть главных улиц перекрывают для проведения традиционных новогодних мероприятий.
Улица Као Сан в Бангкоке известна как популярное место среди туристов и особенно бэкпекеров. Она также считается одним из самых популярных мест для празднования Сонгкрана в столице как среди туристов, так и среди тайцев.
Несмотря на то что апрель является одним из самых жарких месяцев в Таиланде, тысячи иностранных туристов приезжают, чтобы принять участие в Сонгкране, который часто называют «праздником воды». Сонгкран известен массовыми водными играми, водяными пистолетами, ведрами воды и белой пудрой, которую традиционно наносят на лица и другие поверхности. В жаркую погоду освежиться водой особенно приятно, поэтому молодые тайцы и туристы с удовольствием участвуют в празднике.
Куда бы вы ни отправились в Таиланде, вы увидите людей с водяными пистолетами, ведрами воды и белой пудрой. В этой статье мы расскажем о самых популярных местах для водных развлечений во время Сонгкрана.
Однако Сонгкран — это гораздо больше, чем просто игры с водой. В этой статье вы узнаете о традициях и культурном значении Сонгкрана, а также о местах, где можно познакомиться с настоящими тайскими культурными обычаями.
Давайте познакомимся с фестивалем Сонгкран…
Традиции Сонгкрана
Одной из традиций Сонгкрана является бережное поливание статуи Будды ароматной тайской водой. На фотографии также можно увидеть белую пудру, которая используется во время праздника.
Традиционный способ пожелать друг другу счастливого Нового года — аккуратно полить ароматной водой руки или плечи. Эта традиция и другие связанные с Сонгкраном обычаи передаются из поколения в поколение. Хотя некоторые из них сегодня встречаются реже, каждый из них имеет свое культурное значение. Рассмотрим основные традиции, которые соблюдают тайцы во время Сонгкрана.
Посещение родителей и уважаемых старших
Тайцы традиционно относятся к родителям и старшим с большим уважением. Родители дали нам жизнь и воспитали нас. Старших также считают более мудрыми, поскольку за свою жизнь они накопили большой запас знаний, опыта и навыков. Поэтому у них можно многому научиться.
13 апреля в Таиланде отмечается День пожилых людей.
Поскольку многие молодые люди уезжают из родных городов и деревень ради учебы или работы, во время Сонгкрана они обычно возвращаются домой, чтобы выразить уважение родителям, бабушкам и дедушкам, старшим дядям и тетям. Некоторые также посещают учителей, наставников и других уважаемых людей.
Важная традиция Сонгкрана — полить ароматной тайской водой ладони родителей и старших, пожелав им счастливого Нового года. В этот момент молодые люди также просят прощения за свои ошибки и проступки и получают благословение старших на новый год.
Во время Сонгкрана также принято дарить старшим свежие цветочные гирлянды. Популярные подарки часто связаны с водой и очищением: мыло, полотенца, легкая хлопковая одежда, многофункциональная клетчатая ткань па кхао ма и саронги. Более дорогими подарками могут быть изделия из шелка и парфюмерия.
Посещение буддийских храмов
Поскольку Таиланд является страной с преимущественно буддийским населением, Сонгкран — особое время для посещения храмов и совершения добрых дел вместе с семьей. К таким действиям относятся подношение еды монахам утром, прослушивание буддийских учений, пожертвования и помощь храму в качестве волонтера.
Если вы посетите тайский буддийский храм во время фестиваля Сонгкран, вы можете увидеть специально установленную статую Будды рядом с сосудом с ароматной водой и небольшой чашкой. Верующие аккуратно поливают водой тело или руки статуи Будды. Считается, что эта традиция приносит счастье и помогает начать новый год с благоприятных событий.
Отели и торговые центры также часто устанавливают статуи Будды во время Сонгкрана для проведения подобных обрядов.
Поскольку во многих тайских буддийских семьях дома есть статуи Будды, перед Сонгкраном их обычно очищают и поливают ароматной водой. Также распространена традиция тщательно убирать дом перед праздником.
Создание песчаных пагод в храме
Еще одна традиция — приносить песок в храм, строить небольшие песчаные пагоды и украшать их цветами и флажками. Это считается способом выразить уважение Будде.
После завершения строительства песчаных пагод монахи читают молитвы и посвящают накопленные заслуги предкам.
В прошлом храмы и дворцы часто строили из кирпича, а песок использовали для укрепления кирпичной кладки. Поскольку многие храмы находились рядом с реками, во время Сонгкрана жители приносили речной песок в храм. Позже его использовали в строительстве.
Сегодня песок, который приносят в храмы для строительства песчаных пагод, остается на территории храма и может использоваться для строительства и благоустройства. Эта традиция также способствует укреплению чувства общности.
Совершение благих дел в память о предках
Сонгкран также является временем для проведения буддийских церемоний в память об умерших родителях и предках. Буддисты верят, что заслугами от добрых дел можно делиться как с живыми, так и с умершими. Согласно буддийскому учению, хорошие поступки приводят к хорошим результатам, а плохие поступки — к негативным последствиям.
Поскольку благодарность является важной частью тайской культуры, тайские буддисты продолжают проявлять уважение к родителям и старшим членам семьи даже после их смерти, совершая добрые дела и посвящая накопленные заслуги их памяти.
Эта традиция особенно широко распространена в сельской местности. Члены семьи приносят цветы в храм и собираются возле места, где хранятся прах или останки их предков. Это может быть ниша в стене вокруг главного храма или небольшая пагода на территории храма. Если прах хранится дома, его приносят в храм для проведения церемонии.
Каждый член семьи зажигает благовония в знак уважения к предкам, после чего ароматной водой поливают небольшие места захоронения или хранения праха. Если урна была принесена из дома, ее также могут открыть и аккуратно полить прах ароматной водой.
Кроме того, приглашают четырех монахов для чтения молитв и посвящения заслуг предкам. Считается, что эта практика приносит покой духам умерших.
Время, проведенное с семьей
Сонгкран — настолько важное семейное событие, что 14 апреля в Таиланде отмечается День семьи. Во время праздника представители разных поколений — от бабушек и дедушек до правнуков — собираются вместе. Они проводят время вместе, едят, общаются и отправляются на прогулки или экскурсии.
Во время Сонгкрана также существует традиция выпускать рыбу и птиц на свободу. Она символизирует освобождение от страданий, болезней и несчастий. Считается, что эта традиция связана с прошлым, когда в жаркое время года люди спасали рыбу из пересыхающих водоемов и выпускали ее в реки.
Сегодня дети и молодые люди часто учатся или работают вдали от дома, но Сонгкран помогает всей семье снова собраться вместе и укрепить семейные связи.
Самая веселая часть Сонгкрана, которую особенно ждут дети и молодежь, — это игры с водой. Они символизируют новое начало и встречу нового года с чистыми мыслями.
Где праздновать Сонгкран любителям развлечений
Если говорить о самых известных местах для празднования Сонгкрана, обратите внимание на следующие популярные направления.
Бангкок
Као Сан Роуд, улица Силом, ChokeChai 4, RCA и CentralWorld
Чиангмай
Район вокруг городского рва, Central Plaza Shopping Center, Kad Suan Kaew и ворота Тха Пхэ
Паттайя
Вдоль Pattaya Beach Road
Пхукет
Пляж Патонг, Loma Park и торговый центр Jungceylon
Кхонкэн
улица Khao Nieo
Где праздновать Сонгкран любителям культуры
Если вас интересуют культура и традиции, обратите внимание на следующие провинции и места.
Бангкок
От перекрестка Wisutkasat до парка Santi Chai Prakan на Phra Athit Road, рядом с рекой Чао Прайя
Lan Khon Muang перед зданием мэрии Бангкока
Самутпракан
Традиционный монский Сонгкран с многочисленными культурными мероприятиями в Phra Pradaeng
Канчанабури
Монский Сонгкран с уникальной церемонией очищения статуи Будды с использованием бамбуковых труб в храме Wang Wiwekaram в Sangkhlaburi
Супханбури
Сонгкран с культурными представлениями и традиционными народными играми
Сукхотай
Региональные культурные шествия и парад слонов в Si Satchanalai
Так
Тайско-мьянманский фестиваль Сонгкран с традиционными соревнованиями по муай-тай с использованием веревок в Mae Sot
Накхонпханом
Тайско-лаосский фестиваль Сонгкран
Накхонситхаммарат
Фестиваль Сонгкран с индуистским культурным влиянием
Дополнительную информацию о мероприятиях Сонгкрана рекомендуется проверять в актуальных туристических и официальных источниках соответствующих регионов.
Обратите внимание, что во время Сонгкрана государственные учреждения и некоторые частные компании и магазины могут быть закрыты в связи с праздничными днями.
Во время Сонгкрана миллионы людей путешествуют по стране. Дороги становятся очень загруженными, а общественный транспорт работает с особенно высокой нагрузкой. Поэтому рекомендуется бронировать билеты заранее. Также необходимо соблюдать особую осторожность и никогда не садиться за руль в состоянии алкогольного опьянения.
Желаем всем счастливого Сонгкрана! На тайском языке женщины могут сказать «Suk san wan Songkran kha», а мужчины — «Suk san wan Songkran krap».
