Меня зовут Кевин. Я гражданин США и уже 2 года живу в Таиланде.
Из личного опыта могу сказать, что выбор подходящей школы тайского языка имеет огромное значение.
Я потратил несколько дней на изучение разных школ, прежде чем нашёл ту, которая подошла именно мне. Судя по историям моих друзей, я сделал правильный выбор!
Конечно, вам не обязательно находиться в Таиланде или даже посещать занятия, чтобы изучать язык, однако оба этих фактора значительно облегчают процесс обучения. Позже я расскажу о других методах, которые использовал для изучения тайского языка.
Изучение тайского языка в Таиланде
Буду честен: сначала я записался в школу тайского языка не столько для того, чтобы изучать тайский, сколько потому, что узнал, что это один из самых простых и понятных способов жить в Таиланде.
Дело в том, что если вы хотите оставаться в Таиланде дольше нескольких месяцев, вам понадобится виза, а образовательная виза является одним из наиболее доступных вариантов.
Однако во время занятий я понял, что знание тайского языка просто значительно облегчает жизнь в Таиланде.
Дело не в том, что тайцы не говорят по-английски — многие из них могут на нём общаться. Просто даже базовые взаимодействия — возможность получить более выгодную цену в туристических местах, поговорить с водителями и уличными продавцами — постепенно помогают建立ить настоящие отношения с тайцами. А это ценно для любого человека.
Часто задаваемые вопросы об изучении тайского языка в Таиланде
Легко ли выучить тайский язык?
Легко ли выучить тайский? Всё зависит от того, что именно вы считаете «лёгким» и какой у вас языковой опыт! Я изучал тайский после того, как несколько лет назад выучил китайский язык, и лично считаю тайский намного проще.
Это связано как с более гибкими правилами разговорного тайского языка, так и с тем, что тайский алфавит менее сложен и объёмен по сравнению с огромным количеством китайских иероглифов.
Имейте в виду, что многие считают китайский одним из самых сложных языков для изучения!
Сколько времени требуется, чтобы выучить тайский язык?
У вашей школы тайского языка, будь то в Бангкоке или в другом месте, вероятно, будет свой ответ на этот вопрос. Но я считаю, что если вы живёте в Таиланде и практикуетесь каждый день, то за 1–2 года можно достичь уровня, достаточного для повседневного общения. Обратите внимание, я говорю именно о функциональном владении языком — вы не сможете писать или читать романы или давать интервью СМИ. Но вы сможете более или менее обходиться без английского языка, а именно в этом и заключается главная цель.
Где можно изучать тайский язык?
Я обычно рекомендую изучать тайский язык в Таиланде, если у вас есть такая возможность, но, конечно, можно учиться и дистанционно. Существует множество приложений, не говоря уже о более традиционных вариантах вроде программного обеспечения Rosetta Stone. Что касается места обучения в Таиланде, это не так важно. Несмотря на то, что в разных регионах страны местные жители говорят на разных диалектах, в школах вас будут обучать стандартному тайскому языку.
Где лучше всего изучать тайский язык?
Если вам нужен конкретный ответ, рекомендую прокрутить страницу немного ниже, где я рассказываю о нескольких хороших школах тайского языка в разных частях Таиланда. В целом я считаю, что важно выбрать школу, расположенную недалеко от вашего места проживания, с расписанием занятий, которое не будет полностью менять ваш привычный образ жизни. Чем естественнее будет ваш процесс изучения тайского языка, тем больше пользы вы получите!
Как устроен тайский алфавит?
Недавно я прочитал статью, в которой объяснялось, что тайская письменность технически не является алфавитом. Я не помню, как она официально классифицируется, да и не придаю этому большого значения. Как и в английском и большинстве других языков, в тайском есть гласные и согласные, хотя их количество и система несколько сложнее, чем в западных языках. После того как вы привыкнете к необычной форме и некоторой избыточности тайского алфавита, он, на мой взгляд, становится относительно простым.
Рекомендация школы тайского языка в Таиланде
Независимо от того, изучаете ли вы тайский в Таиланде или дистанционно, я рекомендую Thai Solutions School в районе Пхая-Тай в Бангкоке. Школа расположена в центральной части города, и у меня остались очень хорошие впечатления от общения с однокурсниками.
Можно ли выучить тайский язык онлайн?
Как и практически любой другой язык в мире, тайский, конечно, можно изучать онлайн. Однако ничто не заменит языковое погружение, даже отличный преподаватель и быстрое видеосоединение. Мой нынешний уровень тайского языка во многом связан с ежедневной практикой общения, когда я жил в Бангкоке, а не только с тем, чему я научился в классе.
Особенно это касается чтения и письма на тайском языке, которые у меня, на самом деле, получаются лучше, чем разговорная речь и восприятие языка на слух! Ежедневное чтение тайских текстов позволило мне практически естественным образом запомнить письменность. Поэтому хочу ещё раз подчеркнуть: освоение тайского алфавита является огромной частью эффективного и полноценного изучения тайского языка, независимо от того, изучаете ли вы его в Бангкоке или онлайн.
Другие часто задаваемые вопросы об изучении тайского языка в Таиланде
Сколько стоит изучать тайский язык в Таиланде?
По сравнению с языковыми курсами в других странах изучение тайского языка в Таиланде относительно недорогое. Когда я учился с августа 2022 года по август 2023 года, я заплатил около 30 000 бат (примерно 1 000 долларов США) за годовой курс.
Обратите внимание, что если вы будете учиться в университете или брать индивидуальные уроки вместо групповых занятий в школе тайского языка, стоимость может быть выше, иногда значительно.
Сложно ли изучать тайский язык?
В некоторых отношениях тайский язык не является сложным. Грамматика довольно простая, а после того как вы преодолеете первоначальные трудности с тайским алфавитом, язык становится довольно понятным и логичным. С другой стороны, тайский является тональным языком, что обычно представляет определённую сложность для тех, кто не знаком с подобными языковыми системами.
Почему в тайском языке нет пробелов между словами?
Пробелы в тайском языке существуют, но они не используются между отдельными словами. Вместо этого в тайском тексте пробелы обычно ставятся между предложениями или абзацами. Носители тайского языка могут определить, где начинается и заканчивается каждое слово, даже без пробелов, поэтому в письменном тайском языке нет необходимости разделять слова пробелами.
Итог
Поверьте, к выбору школы тайского языка стоит подходить очень внимательно. Будь то качество преподавателей, учебная атмосфера или удобство расположения относительно вашего дома, далеко не все школы в Таиланде одинаковы. С другой стороны, переезд в Таиланд не является обязательным условием для изучения тайского языка — будь то в Бангкоке или в другом месте. Сейчас вы можете изучать тайский дистанционно, особенно если в средне- или долгосрочной перспективе планируете жить в Бангкоке. Интересуетесь визами для изучения тайского языка? Нажмите здесь, чтобы узнать о других типах виз в Таиланде, включая бизнес-визу.
